« Mieten ou leihen ? » – quand l’argent entre soudain en jeu
Pourquoi dit-on en allemand Ich leihe mir ein Buch aus der Bibliothek – alors que la bibliothèque fait payer un
Blog
« Wem oder wen ? » – les deux questions qui choisissent l’article
Datif ou accusatif : deux questions, et chaque article de ces phrases a répondu à l’une des deux. Ich sehe
Rein, raus, ein, aus : la petite lettre R qui change tout en allemand
Pourquoi dit-on « Komm rein! » — entre ! — mais « Schalt das Licht ein! » — allume la
« Es geschah am hellichten Tag » – un polar pour apprendre l’allemand, avec Heinz Rühmann et Friedrich Dürrenmatt
Que regarder quand on veut vivre l’allemand plutôt que l’apprendre – sans que cela ressemble à un cours ? Un
« Tu me manques » en allemand – pourquoi le sujet change de côté
Comment dit-on tu me manques en allemand ? Du fehlst mir – ou Ich vermisse dich ? Les deux, répond
« Der, die ou das ? » – quand la terminaison en sait plus que vous
Der die das terminaisons : trois phrases, trois articles, et dans chacune un indice. Das Mädchen aus dem dritten Stock
Demander poliment en allemand : la forme verbale qui donne le ton
« Leihst du mir dein Buch? » — « Kannst du mir dein Buch leihen? » — « Könntest du
L’accusatif allemand : en réalité, un seul mot change
Reconnaître l’accusatif allemand, en trois phrases : Die Katze liebt den Computer. Tante Rosa gewinnt das Spiel schon wieder. Mein
Prendre rendez-vous en allemand : le verbe qui révèle qui décide
Pourquoi dit-on en Allemagne « Ich habe endlich einen Termin bekommen » — j’ai enfin reçu un rendez-vous — comme
Souhaiter en allemand ou féliciter ? Et pourquoi « Guten Tag » est à l’accusatif
Quand dit-on « Ich gratuliere dir » — et quand « Herzlichen Glückwunsch » ? Pourquoi dit-on « Guten Tag
« D’où vient votre allemand ? » — ce que le verbe répond à votre place
D’où vient votre allemand ? De l’école, de l’université — ou vous l’êtes-vous approprié tout seul ? Autrement dit :
« Bleiben ou lassen ? » — la petite question qui révèle qui agit vraiment
En français, vous le dites sans y penser : la porte reste ouverte — ou bien je laisse la porte