Le carnaval en Allemagne
Les rues de Cologne vibrent d’une énergie folle en ce lundi de carnaval. La foule est massée derrière les barrières, impatient de voir arriver le grand défilé. Des rires et des chants résonnent entre les murs centenaires. Les gens sont vêtus de leurs plus beaux costumes, maquillés et masqués pour l’occasion.
Soudain, le vacarme des cuivres et des percussions approche au loin. Le cortège s’avance ! Des dragons et des monstres géants en tête, suivis de majestueuses voitures décorées de milliers de fleurs multicolores. Les chars sont animés de figures cocasses et de parodies amusantes de personnages politiques.
Sur les côtés, les kamelle, ces friandises lancées à la foule, pleuvent par poignées. Les enfants courent et sautent pour en attraper le plus possible au passage des groupes. L’allégresse est à son comble quand retentit le traditionnel « Kölle Alaaf! » (« Köln über alles », Cologne au-dessus de tout) : l’appel du carnaval de Cologne.
Le compte à rebours a commencé le 11 novembre à 11h11 précise. Dans tout le pays, résonne le même cri : « Elfte Elfte, Helau ! » (« Elf, elf, Helau! », Onze, onze, Helau !). La folie du carnaval allemand, ou « der Karneval » en allemand, a débuté officiellement.
Contrairement à la France où le Mardi Gras marque l’apogée des festivités, en Allemagne, c’est le Rosenmontag ou « Lundi des Roses » qui sera le point culminant. Ce jour-là, d’immenses parades colorées sillonneront les rues des villes rhénanes telles que Cologne, Mainz ou Düsseldorf.
Mais avant d’y être, le Karneval allemand prendra bien d’autres visages selon les régions. Ici on l’appelle « Fasching », là « Fastnacht », ailleurs « Fasteleer ». Tous ces noms dérivent du latin « carne levare », signifiant « enlever la viande », faisant référence à la période d’abstinence du Carême.
Le Karneval est un moment de liesse et de liberté où les barrières sociales s’effacent. Chacun peut devenir qui il désire, à travers des masques et des costumes extravagants. Même les figures d’autorité sont tournées en dérision ! Une tradition bien allemande.
Trois mois de follies
C’est l’effervescence dans l’atelier des costumiers de Mayence à quelques jours du grand défilé. Chacun s’active pour donner vie aux costumes les plus fous qui défileront bientôt devant des milliers de spectateurs en liesse.
Ici, la tradition est roi. L’artisan peaufine la coiffe d’arlequin aux losanges colorés et ajuste le pourpoint du capitaine Hook. Là, des mains habiles brodent les arabesques dorées du caftan de la Sultane. Plus loin, on coud les boutons nacrés du gilet du gentleman victorien.
Mais le Karneval, c’est aussi l’occasion de laisser libre cours à son imagination. Certains costumes modernes repoussent les limites de l’absurde et de l’humour. Entre la vache qui rit, la boite de camembert géante ou le paquet de chips XXL, tous les délires sont permis !
Le costume de Karneval, vecteur de liberté, permet de devenir le temps d’une parade celui que l’on désire. Il abolit les barrières sociales et se moque des figures d’autorité. Une tradition bien allemande où l’extravagance et la dérision sont érigées en art.
L’esprit du carnaval allemand
Le jour J est arrivé. Les chars commencent à défiler sous les hourras de la foule. Soudain, un immense dragon articulé cracheur de feu apparaît. Ses écailles vert émeraude scintillent sous le soleil. Le public est bluffé par le réalisme de la bête fabuleuse. « Das ist ja Wahnsinn! » (C’est de la folie !), s’exclame-t-on.
Plus loin, c’est un bateau de pirates grandeur nature qui s’avance. Le capitaine au tricorne noir harangue son équipage haut en couleur depuis la dunette. Sur le pont, mousses, canonniers et matelots plus vrais que nature saluent la foule. Leurs costumes cousus main sont d’un réalisme à couper le souffle. « Diese Details! Unglaublich! » (Ces détails ! Incroyable !).
Partout, les artisans allemands ont rivalisé d’ingéniosité pour créer les déguisements les plus fous. Ici, la robe à crinoline d’une baronne du 18ème siècle fait frémir de vrais corsets de baleines. Là, l’armure d’un valeureux chevalier brille de mille feux sous l’effet du metal repoussé. Le travail minutieux des costumeiers allemands n’a d’égal que leur créativité débridée.
Rien à voir avec l’esprit du carnaval en France ! Ici, la tradition et le savoir-faire sont rois. Le Karneval est l’occasion de dévoiler le génie artisanal allemand dans toute sa splendeur. De quoi vous donner l’envie d’en apprendre davantage sur ces fascinantes traditions germaniques, nicht wahr? (pas vrai ?)
Le dernier char disparaît à l’horizon, clôturant ces trois jours de liesse et de magie. Les rues redevenues calmes contrastent avec l’effervescence des jours passés.
Mais l’esprit du Karneval est là, qui palpite déjà jusqu’à l’année prochaine. Ces traditions séculaires ont traversé les âges et résistent au temps. Le génie artisanal allemand a une nouvelle fois opéré ses prodiges.
Après ce voyage au cœur des racines germaniques, vous brûlez sûrement d’en découvrir encore plus sur ces traditions qui font la richesse de l’Allemagne.
Venez apprendre le vocabulaire si imagé des masques et des costumes, découvrir l’histoire fascinante du Karneval, vous imprégner de cet esprit si particulier made in Germany.
Laissez-vous emporter par la langue allemande, cette langue qui ouvre les portes sur tout un univers de traditions aussi uniques qu’étonnantes. Es ist nie zu spät ! Frohes Lernen ! (Il n’est jamais trop tard ! Bon apprentissage !)
Le souffle du carnaval avec de nouveaux mots allemands
Ce plongeon dans l’univers fascinant du carnaval allemand vous a sûrement permis d’enrichir votre vocabulaire. Mais avez-vous retenu tous les mots et expressions typiques découverts dans cet article ?
Pour le découvrir, nous vous proposons de faire notre petit test lexical sur le Karneval ! En seulement 2 minutes, vous saurez combien de ces mots du quotidien allemand vous maîtrisez déjà.
Cliquez aussi ici si vous voulez faire le premier test et accéder à des mots et des expressions très courants en allemand !
Une fois ce test terminé, cliquez ici pour recevrez en cadeau une liste récapitulative de tous les mots et expressions liés au carnaval allemand vus dans l’article ainsi que les autres mots que vous avez déjà rencontrés et commencés à apprendre.
Et ce n’est pas tout ! En vous abonnant gratuitement à ma newsletter, vous aurez accès chaque semaine à :
- Des listes thématiques de vocabulaire pour progresser rapidement
- Des exercices ludiques pour mémoriser les mots clés
- Des articles culturels pour découvrir l’Allemagne
- Des conseils pour améliorer votre maîtrise de l’allemand
Alors n’hésitez plus et rejoignez notre communauté de germanophiles ! L’aventure ne fait que commencer. Auf geht’s! (c’est parti !, en route !, en avant !)
Oui, je ne veux pas oublier ce que je sais déjà et peut-être même en apprendre un peu plus.
👉 savoir plus sur les prix alléchants à gagner
Merci pour ce voyage culturel qui permet en plus d’apprendre du vocabulaire en Allemand. J’aime bien cette approche. Aborder l’apprentissage de l’Allemand à travers les coutumes et la culture allemande, en agrémentant le tout d’un petit test lexical à la fin de l’article apporte une touche ludique. Excellent.
Jeanne,
Je te remercie pour ton retour enthousiaste ! C’est un plaisir de lire que tu as apprécié ce voyage culturel et l’approche ludique pour apprendre du vocabulaire en allemand. J’ai toujours cru que l’immersion dans la culture et les coutumes d’un pays est une des manières les plus enrichissantes et captivantes d’apprendre une langue. Le fait que tu as aimé cette méthode et trouvé de la valeur dans le petit test lexical à la fin de l’article me fait plaisir.
Ton appréciation renforce ma conviction que l’apprentissage peut être à la fois éducatif et amusant, et m’encourage à continuer de créer du contenu qui lie l’apprentissage linguistique à la découverte culturelle. Merci pour tes mots d’encouragement, Jeanne. J’espère pouvoir t’offrir encore plus de contenus qui te plairont et enrichiront ton parcours d’apprentissage de l’allemand. Bonne continuation dans la langue et de la culture allemande !
Très intéressant ton article sur le carnaval de Cologne, je ne connaissais pas . J’ai adoré cette ambiance et leurs costumes qui sont vraiment impressionnant.
Patricia,
Merci pour ton commentaire enthousiaste ! Je suis heureux que tu aies trouvé l’article sur le carnaval de Cologne intéressant et que tu aies été captivée par l’ambiance et les costumes impressionnants. Le carnaval de Cologne est en effet un événement unique qui mérite d’être connu pour sa richesse culturelle, son énergie, et bien sûr, ses costumes colorés et créatifs qui donnent vie à la ville durant cette période.
C’est un plaisir de partager des aspects de cultures et de traditions qui peuvent être nouveaux pour certains, et je suis ravi que cela t’ait apporté de la joie et de la curiosité. Si tu as des thèmes ou des événements spécifiques que tu aimerais explorer à travers de futurs articles, n’hésite pas à le faire savoir. J’espère continuer à t’offrir des contenus qui éveillent ton intérêt et t’inspirent.
Encore merci pour ton retour, Patricia. Peut-être qu’un jour, tu auras l’occasion de vivre l’expérience du carnaval de Cologne en personne et de te plonger dans cette ambiance festive !
Encore un article passionnant de ta part! Celà me fait penser au carnaval de Dunkerque pour bien des aspects . J’aime beaucoup ce côté interactif avec ta question à la fin. Comme je t’ai déjà dit je me suis remis à l’allemand après 20 ans et je pars a Berlin en juin pour un VLOG.
Au plaisir
Alexandre,
Merci pour ton commentaire ! Je suis ravi que tu aies trouvé l’article passionnant et que cela t’ait rappelé le carnaval de Dunkerque. C’est toujours intéressant de voir comment différentes cultures et festivités peuvent se faire écho à travers leurs traditions uniques.
Je trouve admirable que tu te sois remis à l’allemand après une pause de 20 ans, et l’idée de partir à Berlin pour un VLOG est tout excitante ! Berlin est une ville incroyable, riche en histoire, en culture et en innovations, et je suis sûr que tu y trouveras une source d’inspiration inépuisable pour ton projet.
Ton retour sur le côté interactif de l’article me touche beaucoup. J’essaie toujours de rendre mes écrits engageants et de créer un espace où les lecteurs peuvent réfléchir et partager leurs expériences. Savoir que cela résonne avec toi me motive à continuer dans cette voie.
Je te souhaite le meilleur pour ton aventure linguistique et ton voyage à Berlin. J’ai hâte de découvrir ton VLOG et d’entendre parler de tes expériences. Au plaisir de te lire à nouveau bientôt, Alexandre. Bonne continuation et bon voyage
Bonjour,
Merci pour cet excellent article où j’ai appris beaucoup de choses. Je ne connais pas cet événement et je suis surprise de découvrir son importance auprès des habitants 🙂
Detelina,
Bonjour et merci pour ton commentaire ! Je suis ravi que tu aies trouvé l’article intéressant et que cela t’ait permis de découvrir un nouvel événement. C’est toujours une joie de partager des informations qui peuvent éveiller la curiosité et enrichir les connaissances de des lecteurs.
Le fait que tu aies été surprise par l’importance de cet événement auprès des habitants de Cologne souligne à quel point il est précieux de continuer à explorer et à apprendre de nouvelles choses sur les cultures et les traditions du monde entier. Chaque événement, grand ou petit, a son histoire et sa valeur au sein de sa communauté, et il est fascinant de découvrir ces aspects uniques.
J’espère que cet article t’inspirera à en apprendre davantage sur d’autres événements et traditions à travers le monde. Si jamais tu as des sujets ou des domaines d’intérêt particuliers que tu aimerais voir abordés dans de futurs articles, n’hésite pas à le faire savoir.
Encore merci pour ton retour, Detelina. C’est un plaisir de savoir que mon contenu a su capter ton intérêt. Au plaisir de te faire découvrir encore plus de nouvelles et fascinantes découvertes !